Культура

25 августа 2019 года

Астрахань названа в честь убитого богатырем дракона

Астрахань названа в честь убитого богатырем дракона

И другие менее сказочные, но более правдоподобные версии

Астрахань возникла в XIII веке на нагорном берегу Волги, став после распада Золотой орды столицей Астраханского ханства. Когда в XVI веке Нижнее Поволжье входит в состав Русского государства, из стратегических соображений Астрахань переносят на левобережье Волги, на Заячий (Долгий) бугор.

Одна из самых известных версий происхождения названия нашего города принадлежит арабскому путешественнику Ибн-Баттуту. В начале XIV века он в своих заметках называет Астрахань Хаджи-Тарханом. Примечательно, что аналогичное название можно встретить и на монетах, отчеканенных в этом же столетии. Отметим, что всего историки нашли около 20 версий написания названий города. Например, это — Хозитороконь, Хазторокань, Хозторокан, Азтаракань, Аджитархан, Адяштархань, Азсторкань, Асторохань, Торжи-хан.

В переводе с тюркского «тархан» («дархан») – титул правителя, человек, освобожденный от налогов, человек высшего сословия. С монгольского – священный, неприкасаемый человек, свободный от повинностей.

Однако есть краеведческая версия, что толковать Хаджи-Тархан стоит исходя от исходной формы древнего названия города Хаджаркан, состоящее из «хаджар» (вариант слова «хазар») и «кан» (производное от «кент», что значит «город»). Из этой версии следует, что «город хазар» — приемник города Итиль, столицы Хазарского каганата.

Астраханский писатель Михаил Кононенко выдвинул версию, что Астрахань получила свое название в результате трансформации названия древне-русского города Азторогкань, якобы существовавшего в период Хазарского каганата в районе современного села Замьяны.

Еще один вариант упоминает потомков воинственных сарматских племен – асов. Они получили от Бату-хана за боевые заслуги грамоту – тархан, освобождающую от повинностей в пользу государства. Это была великая честь. Асы закрепили её в названии города – «Ас-тархан».

Знакомая многим с детства гипотеза утверждает, что Астрахань была названа в честь Астры – красавицы-дочери хана. После распада Золотой Орды на этих землях образовалось Астраханское ханство.

На десерт мы оставили самую оригинальную версию, выдвинутую турецким путешественником ЭвлияЧелеби, которую он изложил в своей «Книге путешествий» после посещения Поволжья в XVII веке.

«В древние времена этот город лежал в развалинах и в нем находился дракон – аджерха. Пожирая всех сынов человеческих, обитающих в степи Хейхат, и всех живых тварей, он погубил несколько стран, В последствии некий хан-богатырь убил этого дракона, а всю округу сделал безопасной и благоустроенной – поэтому страну эту стали называть Аждерхан», — писал путешественник.

Лента
новостей